To edit a table, click the Edit (pencil) button in the toolbar and then click the table. Then use the table editor that appears.
To delete the table, click "delete table" in the table editor.